जलाने

معنی

آگ لگانے یا خاکستر کرنے کا عمل (مغیرہ صورت)۔

تفصیل

شاعری میں 'جلانے' سے مراد آگ لگا کر خاکستر کرنا یا نیست و نابود کرنا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کی وہ قسم ہے جس کے تحت وہ عاشق کے خط کو پڑھے بغیر نذرِ آتش کر دیتا ہے۔ یہ لفظ مجازی طور پر دل دکھانے، رشک پیدا کرنے اور سوزِ عشق کے لیے بھی آتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'ज्वलयति' (jvalayati, causes to burn) via Prakrit to Hindustani 'जलाना' (jalaanaa).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry both literally for destroying love-letters and figuratively for inflaming the heart or a rival's jealousy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ