لفظ کے معنی
जल्दी
jaldi
hiadverb
معنی
تیزی سے، شتابی، جلد، فوراً۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'جلدی' تیزی، شتابی یا وقت کے فوراً گزر جانے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر تمنا کرتا ہے کہ دورِ دامن جلد ختم ہو جائے تاکہ گریبان کا زمانہ شروع ہو سکے۔ یہ شعر عاشق کی بے تابی اور جنون کی کیفیت کو واضح کرتا ہے۔
اصل
From Persian 'jald' (quick, swift) with the abstract noun suffix '-i'.
استعمال
Frequently used in ghazal poetry to heighten feelings of longing, the flight of fleeting youth, or impatience with waiting.
مثالیں
کہیں جائے یہ دورِ غم بھی جلدی
اتنی بھی کیا جلدی ہے جانے کی
ہم معنی
शीघ्रशताबीफ़ौरनत्वरित
متعلقہ الفاظ
जल्दजल्दबाज़ीउतावली
