जलिए

معنی

جلنا، غم یا صدمے کی تپش سہنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'جلیے' کا استعمال رنج اور صدمے کی تپش میں تڑپنے اور جلنے کے معنی میں ہوا ہے۔ 'بھنیے گا' کے ساتھ مل کر یہ باطنی کرب اور بے بسی کی شدید کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کا مقصد یہ دکھانا ہے کہ غم کی آگ جب سلگے گی تو انسان کو اس میں تڑپنا اور جلنا ہی پڑے گا۔

اصل

From Sanskrit ज्वलति (jvalati, 'burns, blazes') through Prakrit जलइ (jalaï) into Hindustani जलना / جلنا.

استعمال

Frequently deployed in classical Urdu ghazal alongside fire imagery (aatish, aag, soz) to evoke the painful, self-consuming nature of love and sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ