जल

معنی

جلنا، آگ لگنا یا خاکستر ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد آگ پکڑنا، جل اٹھنا یا خاکستر ہو جانا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ وحشت کے ایک تصور کی بے پناہ تپش سے پورے صحرا کے جل کر راکھ ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اکثر عشق اور اندرونی اضطراب کی شدید حدت کا استعارہ ہے۔

اصل

From Sanskrit ज्वलति (jvalati, 'to burn/shine'), through Prakrit जलइ (jalaï).

استعمال

A primary motif in ghazal poetics, often combined with words like 'dil' (heart) or 'jigar' (liver) to represent unbearable emotional torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ