لفظ کے معنی

जरस

jaras

hinoun

معنی

گھنٹا، خاص طور پر اونٹ یا قافلے کی گھنٹی۔

تفصیل

جرس سے مراد وہ گھنٹا ہے جو کارواں کے اونٹ کے گلے میں باندھا جاتا ہے تاکہ روانگی کی خبر ہو۔ اس شعر میں یہ مسافروں کو خوابِ غفلت سے بیدار کرنے اور کوچ کی تنبیہ کے طور پر استعمال ہوا ہے۔ اردو شاعری میں یہ اکثر کاروانِ حیات کی روانگی اور بیداری کی علامت بن کر آتا ہے۔

اصل

Arabic (جَرَس - jaras), meaning a bell, gong, or chime.

استعمال

In classical Urdu poetry, jaras commonly serves as a metaphor for an urgent wake-up call or the inexorable movement of the caravan of life.

مثالیں

بانگِ جرس کی پکار

سفر میں نالۂ جرس

ہم معنی

घंटाघंटीनाक़ूस

متعلقہ الفاظ

बाँग-ए-जरसक़ाफ़िलाराहिलारह-रौ
← لغت پر واپس