जराहतों

معنی

زخموں، گھاؤں یا چیروں (جمع حالت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جراحت' سے مراد زخم، گھاؤ یا جراحی کا چیرا ہے۔ اس شعر میں یہ جمع کی حالت 'جراحتوں' میں محبوب کے لگائے ہوئے گہرے زخموں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر ان زخموں کے درد کی لذت اور سینہ چاک ہو جانے کی کیفیت کو بیان کر رہا ہے۔

اصل

Arabic (جراحة / jirāḥah), derived from the root j-r-ḥ (ج-ر-ح) meaning to wound, cut, or lacerate.

استعمال

Frequently deployed in the ghazal alongside imagery of lancets (nashtar) and seams tearing open (chāk) to express the pleasurable agony of romantic torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ