जराहत

معنی

زخم، گھاؤ، چیر پھاڑ یا ضرب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جراحت' سے مراد وہ زخم ہے جو محبوب کے ستم یا فراق کی وجہ سے ملا ہو۔ اس شعر میں یہ سینے کے ان گھاؤ کی طرف اشارہ ہے جن پر نمک چھڑکنے سے اپنی چوٹیں دکھانے کا لطف بھی اب باقی نہیں رہا۔

اصل

Arabic جراحة (jirāḥah), from the root ج-ر-ح (j-r-ḥ) meaning 'to wound, injure, or cut'.

استعمال

In ghazal tradition, 'jaraahat' is frequently paired with imagery of salt (namak) or a surgeon/healer (jarraah) to evoke the bittersweet agony of unrequited love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ