لفظ کے معنی
जमघट
jamghat
hinoun, masculine
معنی
لوگوں کا ہجوم، مجمع یا بھیڑ۔
تفصیل
'جمگھٹ' سے مراد لوگوں کی کثیر بھیڑ، اجتماع یا اژدھام ہے۔ اس شعر میں یہ اس گہما گہمی اور خلقت کے مجمعے کو ظاہر کرتا ہے جو دریا کے گھاٹ پر ہر وقت اکٹھا رہا کرتا تھا۔
اصل
Derived from Hindi/Sanskrit elements; related to Hindi 'jamnā' (to gather/congeal) combined with Sanskrit 'saṅghaṭṭa' (collision, union, assembly).
استعمال
In ghazal poetry, it often evokes worldly bustle or crowded assemblies, frequently contrasted with seclusion or later ruins.
مثالیں
دروازے پر منتظروں کا جمگھٹ لگ گیا۔
شام ہوتے ہی میلے سے لوگوں کا جمگھٹ چھٹنے لگا۔
ہم معنی
भीड़हुजूममजमाजमावड़ा
متعلقہ الفاظ
घाटतकीयामेलामहफ़िल
