لفظ کے معنی
जमइय्यत
jam'iyyat
hinoun
معنی
دلی سکون، اطمینان، یکسوئی یا جماؤ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں جمعیت سے مراد دلی سکون، یکسوئی اور اطمینان ہے، جو لفظ پریشانی کا متضاد ہے۔ اس شعر میں 'جمعیتِ مخمل' سے مراد مخمل کا پُرسکون اور بےفکر آرام ہے، جسے عاشق کی بےقراری اور کروٹوں نے منتشر کر دیا ہے۔
اصل
Arabic, from the triconsonantal root j-m-‘ (ج-م-ع), meaning to gather, collect, or assemble.
استعمال
In ghazals, it is frequently contrasted with 'pareshaan' (scattered) to dramatize the conflict between composure and passion.
مثالیں
جمعیتِ خاطر کی طلب میں عمر تمام ہوئی۔
زلفِ پریشاں نے دل کی جمعیت چھین لی۔
ہم معنی
इत्मीनानसुकूनयकसूईक़रार
متعلقہ الفاظ
जमाअतमजमाइज्तिमा
