जमील-तर

معنی

زیادہ خوبصورت، حسین تر، اور دلکش۔

تفصیل

یہ عربی صفت 'جمیل' اور فارسی لاحقۂ تفضیل 'تر' کا مرکب ہے جس کے معنی 'زیادہ حسین' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ گل و لالہ کے حسن میں شاعر کے تخیل اور نگاہ کی برکت سے پیدا ہونے والے اضافی نکھار اور دلکشی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'jamīl' (beautiful, handsome) + Persian comparative suffix '-tar' (more).

استعمال

Commonly used in classical and modern ghazal to denote an enhanced or superior degree of aesthetic elegance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ