जमाल

معنی

حسن، خوبصورتی، رعنائی، یا نکھار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جمال' سے مراد حسن، روپ اور چہرے کا نور ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا حسن اور اس کا جلوہ ہے جس کے دیدار سے عاشق کی آنکھیں محروم رہ گئی ہیں۔ تصوف اور غزل میں یہ جلال کے مقابل نرم اور دلفریب حسن کے اظہار کے لیے کثرت سے آتا ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsonantal root j-m-l (ج-م-ل), signifying beauty, grace, and perfection.

استعمال

In the Urdu ghazal and mystical tradition, 'jamal' denotes gentle, luminous beauty, frequently paired in contrast with 'jalal' (sublime majesty or awe).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ