لفظ کے معنی

जम'इय्यत

jam'iyyat

hinoun

معنی

اجتماع، اکٹھ، یکسوئی یا تسکینِ خاطر۔

تفصیل

اس سے مراد لوگوں کا اکٹھ، محفل یا دل کا سکون اور جمعیتِ خاطر ہے۔ اس شعر میں یہ دوستوں کے اجتماع یا اتحاد کے مفہوم میں آیا ہے، جس کے دعوے کو شاعر نے محض ہنسنے کی بات قرار دیا ہے۔ یہ لفظ اردو شاعری میں پریشانی اور انتشار کے متضاد کے طور پر کثرت سے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic, derived from the triconsonantal root j-m-ʿ (ج-م-ع), meaning to collect, gather, or unite.

استعمال

In classical Urdu ghazals, it is frequently contrasted with 'pareshani' (dispersion) and often appears in the izafat compound 'jam'iyyat-e-khatir' to indicate composure.

مثالیں

جمعیتِ خاطر کی طلب میں عمر تمام ہوئی۔

احباب کی جمعیت آخرکار منتشر ہو گئی۔

ہم معنی

अंजुमनमजलिस्एकत्रतादिलजम्ई

متعلقہ الفاظ

जमामजमाइज्तिमामुज्तमा
← لغت پر واپس