لفظ کے معنی
जमाअत
jamā'at
hinoun
معنی
گروہ، مجمع، مذہبی قوم یا نمازیوں کی جماعت۔
تفصیل
'جماعت' سے مراد مجمع، گروہ یا ایک ساتھ عبادت کرنے والی بزم ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد وہ مذہبی قوم یا پیروکار ہیں جن کی رہنمائی خطیب کے سپرد ہے۔ خطیب کے نکتہ سنجی اور نظریاتی مباحث میں الجھ جانے کی وجہ سے شاعر پوری جماعت کے ہولناک انجام کی نشاندہی کرتا ہے۔
اصل
Arabic origin, from 'jamā'ah' (جماعة), derived from the root j-m-‘ (ج-م-ع) meaning 'to gather' or 'to unite'.
استعمال
In Urdu poetry, especially of a philosophical or reformist nature, it often contrasts the collective socio-religious body with the solitary, enlightened individual.
مثالیں
جماعت کی صفوں میں رخنہ پڑ گیا۔
فرد قائم ربطِ ملت سے ہے تنہا کچھ نہیں۔
ہم معنی
गिरोहअंजुमनमजलिससमुदाय
متعلقہ الفاظ
इज्तिमामजमाजुमाजामिअ
