لفظ کے معنی

जबहे

jabhe

hinoun

معنی

پیشانی، ماتھا (جبہہ کی مغیرہ حالت)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں جبہہ ماتھے یا پیشانی کو کہتے ہیں، جس پر تقدیر لکھی جاتی ہے۔ اس شعر میں جبہے سے مراد عاشق کی پیشانی ہے جہاں جنون میں ناخن سے لگنے والا زخم نوشتۂ تقدیر کی طرح انمٹ ہو گیا ہے۔

اصل

Arabic جَبْهَة (jabha, meaning 'forehead' or 'brow').

استعمال

Commonly invoked in ghazals to signify prostration (sajda), submission before the beloved or God, and the site where destiny is etched.

مثالیں

داغ سجدہ جبہے پر نمایاں تھا

شکن جبہے کی بیاں کرتی ہے داستاں

ہم معنی

पेशानीमाथाजबीं

متعلقہ الفاظ

जबहा-साईजबहासज्दाख़त-ए-तक़्दीर
← لغت پر واپس