لفظ کے معنی
जबीन
jabeen
hinoun
معنی
پیشانی، ماتھا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'جبین' سے مراد ماتھا یا پیشانی ہے، جو خصوصاً عاجزی، بندگی اور سجدے کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'جبینِ نیاز' اس پیشانی کی علامت ہے جو سجدہ ریزی کی تڑپ رکھتی ہے۔
اصل
Arabic (جبین, jabīn), meaning the side of the forehead or brow.
استعمال
In the ghazal tradition, it is frequently combined in izafat constructions to symbolize humble submission in love or mystical worship.
مثالیں
جبینِ شوق
مری جبینِ نیاز میں
ہم معنی
पेशानीमाथाललाट
متعلقہ الفاظ
सज्दानियाज़जबीन-ए-नियाज़
