जफ़ा-तलबी

معنی

ظلم و ستم کی خواہش؛ دکھ سہنے کی تمنا۔

تفصیل

اس سے مراد محبوب کے جور و ستم اور تکالیف کی تمنا یا تلاش ہے۔ زیرِ نظر شعر میں عاشق کی ستم پسندی اور درد کشی کو ایسا عمل بتایا گیا ہے جو بے بنیاد دنیا اور صحرا کو بھی زندگی بخشتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ عاشق کے اس رویے کو ظاہر کرتا ہے جہاں وہ عنایت کے مقابلے میں ستم کی التجا کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'jafā' (cruelty, hardship) + Arabic 'talab' (search, demand) + Persian suffix of quality '-ī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it highlights the lover's romantic masochism, where the beloved's torment is actively welcomed as proof of intimacy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ