जफ़ा-जू

معنی

ظلم و ستم ڈھانے والا، جفا کار محبوب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جفا جو' سے مراد ستم گر یا ظالم شخص ہے، جو روایتی طور پر بے نیاز اور سخت دل محبوب کی صفت کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے ناز و غرور اور بے رحمانہ شیوے کو ظاہر کرتا ہے جو عاشقوں کے نذرانوں کو پامال کیے بغیر التفات نہیں کرتا۔

اصل

Persian compound combining the Arabic-derived 'jafā' (cruelty, oppression) and the Persian verbal stem '-jū' (from 'justan', to seek or pursue).

استعمال

A frequent trope in ghazal poetry to encapsulate the beloved's signature persona of haughty aloofness and cruelty towards the devoted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ