जफ़ा-कश

معنی

سختی جھیلنے والا، محنتی، مشقت کا عادی۔

تفصیل

'جفاکش' سے مراد مصیبت، ظلم یا سخت محنت اور مشقت برداشت کرنے والا انسان ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ ان باہمت اور محنتی لوگوں کی صفت کے طور پر آیا ہے جو مشکلات کے باوجود جدوجہد جاری رکھتے ہیں اور جن کے لیے دنیا کبھی تنگ نہیں ہوتی۔

اصل

Persian compound of Arabic 'jafā' (hardship, cruelty, toil) and Persian '-kash' (from 'kashīdan', to pull, draw, or endure).

استعمال

In classical ghazals, it often praises the enduring resilience of the suffering lover or the dignified laborer who withstands adversity without despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ