जफ़ा-कारियाँ

معنی

ظلم و ستم اور بے وفائی کی حرکات یا اعمال۔

تفصیل

یہ لفظ محبوب یا گردشِ زمانہ کے مظالم، بے وفائیوں اور جور و ستم کے اعمال کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد وہ مسلسل تکالیف ہیں جو عاشق نے وفاداری نبھاتے ہوئے برداشت کیں۔ یہ شعر میں 'وفاداریاں' کے متضاد کے طور پر لایا گیا ہے۔

اصل

Arabic 'jafā' (harshness, cruelty) + Persian '-kārī' (deed, practice) + Hindustani plural suffix '-āñ'.

استعمال

A quintessential ghazal trope used to contrast the beloved's habitual cruelty against the lover's steadfast endurance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ