لفظ کے معنی

जन्नत

jannat

hinoun

معنی

بہشت، فردوس، آخرت کی ابدی راحت کا مقام۔

تفصیل

اردو شاعری میں جنت سے مراد وہ بہشت ہے جس کا وعدہ متقیوں کے لیے کیا گیا ہے۔ غالب کے اس شعر میں جنت کے روایتی تصور پر لطیف طنز کرتے ہوئے اسے دل کو تسلی دینے والا ایک خوشنما وہم قرار دیا گیا ہے۔ شعرا اکثر محبوب کے کوچے کو جنت کی آسائشوں پر ترجیح دیتے ہیں۔

اصل

Arabic 'jannah' (جنّة), meaning garden or enclosed orchard; from the root j-n-n, signifying to cover, conceal, or veil.

استعمال

In classical ghazal, poets frequently compare or contrast jannat with the beloved's street, often mocking the ascetic's obsession with heavenly rewards.

مثالیں

کوئے یار کو جنت سے بہتر سمجھنا

جنت کی تمنا میں عمر گزار دینا

ہم معنی

बहिश्तफ़िरदौसस्वर्ग

متعلقہ الفاظ

ह़ूरकौसरदोज़ख़रिज़वान
← لغت پر واپس