لفظ کے معنی

जनाज़ा

janaaza

hinoun

معنی

میت، ارتھی، یا نماز اور تدفین کا عمل۔

تفصیل

اردو شاعری میں جنازہ سے مراد میت، ارتھی اور آخری رسومات کا جلوس ہے۔ غالب کے اس شعر میں شاعر کو اس بات کا ملال ہے کہ اس کی موت پر جنازہ اٹھنے سے دنیا میں رسوائی ہوئی۔ اگر وہ دریا میں ڈوب مرتا تو نہ کوئی جنازہ اٹھتا اور نہ ہی تماشہ بنتا۔

اصل

Arabic جِنَازَة / جَنَازَة (janāzah/jināzah), from the root j-n-z meaning to cover, veil, or conceal.

استعمال

In the classical ghazal, the lifting of the lover's bier ('janaza uthna') is a common trope symbolizing tragic martyrdom in love and public humiliation.

مثالیں

کوئے یار سے جب مرا جنازہ نکلا

جنازہ اٹھتے ہی سب اشک بہانے آئے

ہم معنی

अर्थीमैयतताबूत

متعلقہ الفاظ

मज़ारकफ़नतदफ़ीनगोर
← لغت پر واپس