لفظ کے معنی
जगमगा
jagmaga
hiverb
معنی
روشن ہونا، چمکنا یا درخشاں ہو جانا۔
تفصیل
شاعری میں یہ لفظ اچانک نور یا روشنی سے جگمگانے اور چمک اٹھنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کے تبسم کی یاد سے دلوں کا روشن ہونا مندروں میں جلتے چراغوں کی تجلی کے مماثل پیش کیا گیا ہے۔ یہ کیفیت باطنی مسرت اور روحانی تقدیس کی ترجمان ہے۔
اصل
Derived from the Indo-Aryan onomatopoeic root 'jagmag' expressing brightness or shimmering light.
استعمال
Frequently paired with auxiliary verbs like 'उठना' (जगमगा उठना) to convey a sudden, blossoming awakening of light or emotion in ghazal imagery.
مثالیں
جگمگا اٹھے ہیں چراغِ تمنا
رات ڈھلتے ہی جگمگا گیا شہر
ہم معنی
दमकचमकरोशनदरख़्शां
متعلقہ الفاظ
जगमगाहटजगमगानाजगमाग
