जग-हँसाई

معنی

دنیا میں رسوائی، تضحیک یا مذاق بن جانا۔

تفصیل

اس سے مراد سرِ عام مذاق اور رسوائی کا سبب بننا یا دنیا کے لیے تماشا بن جانا ہے۔ اس شعر میں برق محبوب کے لبِ خنداں سے ہم سری کا دعویٰ کر کے دنیا کے سامنے خود کو بے بس اور رسوا کر بیٹھتی ہے۔

اصل

From Sanskrit 'jagat' (world) via Hindi/Prakrit 'jag' compounded with 'hansā'ī' (act of causing laughter), derived from Sanskrit root 'has' (to laugh).

استعمال

Frequently used in classical ghazal poetry to denote the social embarrassment and censure faced when a secret passion or hollow pride is exposed to an unforgiving society.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ