ज़हराब

معنی

زہریلا پانی، زہر آلود آب یا ہلاہل۔

تفصیل

زہراب سے مراد زہر ملا ہوا پانی یا ہلاہل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ شدید رنج، مہلک کیفیت اور تیغ کی آبداری کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ تلوار کے جوہر سے پھوٹنے والے اس زہریلے چشمے کی علامت ہے جو عاشق کے وجود کو نمو بخشتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'zahr' (poison) and 'āb' (water).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal imagery to denote the deadly sheen of a sword or the fatal bitterness of suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ