ज़ी-हयात

معنی

جاندار، زندہ موجود، زندگی رکھنے والی مخلوق۔

تفصیل

'ذی حیات' کا لفظی مطلب ہے زندگی رکھنے والا، یعنی کوئی بھی جاندار یا زندہ مخلوق۔ اس شعر میں اس سے مراد تمام جاندار ہستیاں ہیں جن کا اصل سبب ایک ہی ذات ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ ترکیب کائنات اور ہستی کے فلسفیانہ بیان میں مستعمل ہے۔

اصل

Arabic compound: 'dhū' (possessor of, adapted in Urdu as 'zī') + 'ḥayāt' (life).

استعمال

Commonly employed in contemplative ghazals to reflect upon mortality, divine creation, and universal existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ