ज़हाद

معنی

پرہیزگار اور عابد لوگ (زاہد کی جمع)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'زہاد' (زُہّاد) لفظ 'زاہد' کی جمعِ مکسر ہے، جس کے معنی عابد، پارسا اور تارک الدنیا لوگ ہیں۔ اس شعر میں شاعر زاہدوں کو تنبیہ کرتا ہے کہ دیر (عشق کا مقام) کی طرف جانا کوئی آسان کام یا خالہ کا گھر نہیں ہے۔ یہ عشق کے کٹھن راستے اور روایتی زاہدوں کی بے خبری کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic broken plural (zuhhād) from the root z-h-d (ز-ه-د), relating to renunciation of worldly desires.

استعمال

In ghazal poetry, ascetics are typically addressed as conventional, joyless figures contrasted against the intoxicated, sincere lover (rind).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ