ज़हे

معنی

واہ واہ! کیا خوب! مرحبا! آفریں!

تفصیل

'زہے' فارسی اور اردو کلاسیکی شاعری میں مدح، تحسین اور خوشی کے اظہار کے لیے بطور حرفِ انبساط و تحسین مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ بہار کے شاندار موسم کی آمد پر فرطِ مسرت اور داد دینے کے لیے آیا ہے ('زہے موسمِ گل')۔ غزل میں یہ کلمہ اکثر حسن، خوش قسمتی یا کسی مبارک کیفیت کی تعریف میں لایا جاتا ہے۔

اصل

Persian (زہے zahē), related to 'zah' (to praise, bless, or applaud).

استعمال

Commonly used in classical ghazals and qasidas at the start of a hemistich to exclaim delight, praise good fortune, or extol a beloved or patron.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ