जाह

معنی

عزت، مرتبہ، رتبہ یا دبدبہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جاہ' سے مراد دنیاوی رتبہ، شان و شوکت اور منزلت ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'عیش' کے ساتھ مل کر دنیاوی آسائش اور جاہ و حشم کو ظاہر کرتا ہے جو وحشت اور جنونِ دل کا علاج کرنے سے قاصر ہے۔ یہ دنیاوی دبدبے کی بے ثباتی کا استعارہ ہے۔

اصل

Arabic / Persian (جاہ), meaning dignity, status, or grandeur.

استعمال

In ghazal tradition, 'jaah' is frequently contrasted with dervishhood or spiritual love to expose the shallowness of material grandeur.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ