لفظ کے معنی
जासूसी
jāsūsī
hinoun, feminine
معنی
ٹوہ لگانا، راز جوئی یا مخبری کرنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں جاسوسی سے مراد چھپ کر خبر لینا، ٹوہ لگانا یا عیب و راز تلاش کرنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد غیر یا رقیب کا عاشق و معشوق کے حالات اور نجی رازوں پر نظر رکھنا ہے۔
اصل
From Arabic jāsūs (spy, from the root j-s-s, meaning to probe or feel), followed by the Persian/Urdu abstract noun suffix -ī.
استعمال
In the ghazal tradition, spying is commonly ascribed to the rival or watchman who intrudes upon the secrecy of true lovers.
مثالیں
جاسوسیِ رقیب
کرنا ترے کوچے میں جاسوسی
ہم معنی
टोहमुख़बिरीसुराग़रसानी
متعلقہ الفاظ
जासूसरक़ीबग़ैरभेद
