जिस्म

معنی

بدن، تن، کالبد، وجود۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جسم' مادی اور فانی قالب کو کہتے ہیں جسے اکثر روح کے مقابل لایا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'جسمِ زار' (لاغر و ناتواں بدن) کے طور پر برتا گیا ہے، جو مقتولِ عشق کے خاک آلود اور زخمی وجود کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ یہ لفظ عشق کی راہ میں جسمانی اذیت اور فنا ہونے کی حالت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin (جِسْم), meaning body, physical mass, substance, or volume.

استعمال

In the ghazal tradition, 'jism' often serves as a site of earthly affliction and a transient cage for the transcendent spirit.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ