لفظ کے معنی
जाँ-सिपारी
Jaan-sipārī
hiNoun
معنی
جان قربان کرنا، فداکاری، ایثار و جاں نثاری۔
تفصیل
'جاں سپاری' سے مراد عشق میں جان نچھاور کرنا اور مکمل سپردگی ہے۔ شعر میں شاعر کا مدعا یہ ہے کہ عاشق کا اپنی جان قربان کرنا شجرِ بید کی مانند بے فیض یا بے ثمر نہیں ہوتا۔ یہ قربانی کی تاثیر اور وفا کی کامیابی کا مظہر ہے۔
اصل
Persian compound of 'jān' (soul/life) and 'sipārdan' (to entrust, hand over).
استعمال
Commonly employed in classical ghazal to denote the lover's ultimate test of fidelity through the willing surrender of life.
مثالیں
راہِ عشق میں جاں سپاری شرطِ وفا ہے۔
عاشق کی جاں سپاری کبھی رائیگاں نہیں جاتی۔
ہم معنی
फ़िदाकारीक़ुरबानीआत्मसमर्पण
متعلقہ الفاظ
जाँ-निसारीजाँ-फ़िशानीजाँ-बाज़ी
