لفظ کے معنی
जुस्तजू
justajū
hinoun (feminine)
معنی
تلاش، کھوج یا کسی چیز کے پانے کی آرزو۔
تفصیل
کلاسیقی اردو شاعری میں 'جستجو' سے مراد محبوب یا حقیقت کی مسلسل لگن اور تلاش ہے۔ اس شعر میں یہ طلب اور تلاش کے اس جنون کو بیان کرتا ہے جو منزل کے قدم قدم پر موجود ہونے کے باوجود عاشق کے سر سے ختم نہیں ہوتا۔ یہاں مقصود یہ ظاہر کرنا ہے کہ عشق میں منزل پر پہنچنے سے زیادہ اہمیت خود تلاش کے سفر کی ہے۔
اصل
Persian, from the verb 'justan' (to search or seek).
استعمال
In ghazals, 'justaju' is frequently paired with concepts of restless madness or longing ('sauda', 'shauq') to portray the endless journey of the spiritual seeker or passionate lover.
مثالیں
جستجو میں تری ہم کہاں تک گئے
سفر تمام ہوا پر ختم جستجو نہ ہوئی
ہم معنی
तलाशखोजढूँढअन्वेषण
متعلقہ الفاظ
सौदामंज़िलतलबशौक़
