जैसा

معنی

جس طرح، جس طور، مانند۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'جیسا' تمثیل و تقابل کے طور پر 'ویسا' کے ساتھ استعمال ہوا ہے جو ماضی کی عقیدت اور حال کی ندامت کے عمل میں مماثلت دکھاتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ جس طرح کبھی محبوب کے قدموں پر محبت سے آنکھیں ملی جاتی تھیں، اسی طور اب پچھتاوے میں ہاتھ ملنے پڑ رہے ہیں۔ یوں یہ لفظ ماضی اور حال کے دلی کرب کو خوبصورتی سے مربوط کرتا ہے۔

اصل

Inherited from Prakrit jāisa / jaïsa, from Sanskrit yādṛśa (यादृश, meaning 'of what sort' or 'as').

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'jaisa' is commonly paired with 'waisa' or 'taisa' to craft rhetorical similes comparing the lover's past joys to their present despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ