لفظ کے معنی
ज़िश्ती
zishtī
hinoun
معنی
بدصورتی، برائی، قباحت یا عیب۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'زشتی' بدصورتی، برائی یا اخلاقی عیب کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'نیکی' کے متضاد کے طور پر آیا ہے، جو نقائص اور برائیوں کی جانب اشارہ کرتا ہے۔ شاعر برائی اور بھلائی کی تکرار سے پاک ایک سادہ اور بے داغ دل قائم رکھنے کا ذکر کرتا ہے۔
اصل
Persian (from 'zisht', meaning ugly, base, or foul, with the abstract nominal suffix '-ī').
استعمال
Commonly paired as an antonym to 'nekī' (virtue) or 'ḳhūbī' (beauty) in philosophical ghazal verses.
مثالیں
زشتی و خوبی کا فرق مٹا دینا
دامن کو ہر زشتی سے پاک رکھنا
ہم معنی
बुराईबदसूरतीक़ुब्हऐब
متعلقہ الفاظ
ज़िश्तनेकीक़बाहात
