जोश

معنی

ابال، طغیانی، وفور، ولولہ یا کثرت۔

تفصیل

لغوی معنوں میں ابال، جوش کھانا یا طغیانی ہے، اور مجازی مفہوم میں ولولہ، کثرت اور بے پناہ وفور کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'جوشِ گل' سے مراد بہار کے موسم میں پھولوں کا کثرت سے بے تحاشا کھلنا ہے۔ پھولوں اور شاخوں کی یہ کثرت اتنی شدید ہے کہ چمن میں اڑتے ہوئے پرندوں کے پاؤں الجھتے ہیں۔

اصل

Persian 'josh' (surge, boiling), from the verb 'jūshīdan' (to boil, foam).

استعمال

In classical ghazal, it commonly depicts the surging agony of love, the delirium of madness, tears overflowing, or the overflowing riot of colors in spring.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ