ज़वाल-आमादा

معنی

زوال کی طرف مائل، فنا ہونے کے لیے تیار۔

تفصیل

یہ عربی کے 'زوال' اور فارسی کے 'آمادہ' کا مرکب توصیفی ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق کائنات کے تمام عناصر پر ہوتا ہے جو مٹنے اور فنا کی جانب بڑھنے کے لیے ہمہ وقت تیار ہیں۔ یہ دنیا اور اس کی تمام تر رعنائیوں کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'zawāl' (زوال, decline, cessation) + Persian 'āmādah' (آمادہ, prepared, inclined).

استعمال

In classical ghazal, it is employed as a contemplative epithet to evoke philosophical sorrow regarding the inevitable decay of worldly majesty, beauty, and life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ