जावेद-रसा

معنی

ابد تک پہنچنے والا، لازوال رسائی رکھنے والا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب 'جاوید' (ہمیشگی) اور 'رسا' (رسائی رکھنے والا) سے بنا ہے۔ شعر میں یہ ایسی حسرت کو بیان کرتا ہے جس کی وسعت اور رسائی ابدیت تک پھیلی ہوئی ہے۔ یہ لامتناہی اور نہ ختم ہونے والے اشتیاق کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'jāwīd' (eternal, everlasting) + 'rasā' (present stem/active participle of 'rasīdan', to arrive or reach).

استعمال

A highly elevated Persianate compound used in sophisticated verse to assign a metaphysical, unending dimension to an emotion or state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ