لفظ کے معنی
जावेदाना
jāvedāna
hiadjective
معنی
ہمیشہ رہنے والا، ابدی، دائمی، لافانی۔
تفصیل
اس کا مفہوم ابدی، دائمی یا کبھی ختم نہ ہونے والا ہے۔ اس شعر میں یہ 'تب و تاب' کی صفت بن کر آیا ہے، جو شہید کی فداکاری کے نتیجے میں ملنے والی لافانی زندگی اور جاوداں حرارت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فانی انسان کے ایثار کو حیاتِ جاوداں کے رتبے پر فائز کرتا ہے۔
اصل
Persian: from 'jāvēdān' (eternal, everlasting) + adjective-forming suffix '-a'.
استعمال
In classical ghazal and nazm, it is commonly paired with concepts like 'hayat' (life) or 'husn' (beauty) to evoke spiritual transcendence over physical mortality.
مثالیں
عشق کا حسنِ جاودانہ
حیاتِ جاودانہ کی تمنا
ہم معنی
अबदीलाफ़ानीदाइमीशाश्वत
متعلقہ الفاظ
जावेदाँदवामहयाततब-ओ-ताब
