لفظ کے معنی

जावेदानी

jāvedānī

hinoun

معنی

ہمیشگی، ابدیت، دوام یا لافانی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'جاودانی' سے مراد ہمیشگی، دوام اور لافانی پن ہے۔ اس شعر میں شمع کے سوز کو ابدی قرار دیا گیا ہے، جسے محبوب کے رُخِ پُرنور کے جلوے سے دائمی حیات حاصل ہوتی ہے۔

اصل

Persian, derived from 'jāvedān' (eternal, everlasting) suffixed with '-ī' to form an abstract noun.

استعمال

Frequently paired with concepts of life (hayat) or passion (soz) in ghazals to contrast earthly mortality with spiritual transcendence.

مثالیں

عشق کا حاصل ہے سوزِ جاودانی۔

حیاتِ جاودانی کی تمنا میں عمر کٹی۔

ہم معنی

दवामअब्दियतअमरतालाफ़ानियत

متعلقہ الفاظ

जावेदजावेदानाज़िंदगानीबाक़ी
← لغت پر واپس