ज़ुलम

معنی

بے انصافی، زیادتی، جبر یا ستم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں اس سے مراد وہ جبر، ناانصافی اور ستم ہے جو محبوب یا فلک کی طرف سے عاشق پر روا رکھا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ ان تمام سختیوں اور تکالیف کو ظاہر کرتا ہے جن کا نشانہ عاشق بنتا ہے مگر پھر بھی ثابت قدم رہتا ہے۔ یہ بے جا ایذا رسانی کا مظہر ہے۔

اصل

Arabic root ظ-ل-م (z-l-m), pertaining to wrongdoing, injustice, or darkness.

استعمال

A foundational trope in the ghazal, where the beloved's indifference and cruelty are celebrated as noble suffering rather than resented.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ