ज़लील

معنی

رسوا، بے عزت، خوار یا حقیر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ذلیل' سے مراد بے پناہ رسوائی، پستی اور خواری ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں یہ عاشق کے اس دکھ کو بیان کرتا ہے جس میں محبوب اسے ہر ڈھب سے بے عزت و خوار رکھتا ہے۔

اصل

Arabic ذَلِيل (ḏalīl), from the triconsonantal root ذ-ل-ل (ḏ-l-l) meaning 'to be low, abased, or humbled'.

استعمال

Frequently paired with 'khwaar' (as in 'khwaar o zaleel') to depict the lover's wretched and despondent condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ