ज़ुल्मत-गुस्तरी

معنی

تاریکی پھیلانا، اندھیرے کی وسعت یا پھیلاؤ۔

تفصیل

یہ مرکب گہری تاریکی اور اندھیرے کے ہمہ گیر پھیلاؤ کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے شبستاں کی بے پناہ اور دم گھوٹنے والی اداسی اور ظلمت کو مبالغے کے ساتھ بیان کرتا ہے۔ شاعر کے مطابق حجرے کی تاریکی اس قدر وسیع ہے کہ دیواروں کے سوراخ بند ہوتے ہی چاندنی رات بھی گھٹا ٹوپ اندھیرے میں بدل جاتی ہے۔

اصل

A Persianate compound formed from Arabic 'zulmat' (darkness, gloom) and the Persian nominal derivative 'gustarī' (from 'gustardan', meaning to spread or scatter).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the compound is employed as an elevated poetic device to intensify the interior desolation and existential gloom of the separated lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ