ज़ुल्म-रसीदों

معنی

ظلم و ستم کے ستائے ہوئے لوگ، مظلومین۔

تفصیل

یہ لفظ عربی 'ظلم' اور فارسی 'رسیدہ' کا مرکب ہے جس سے مراد ستم کے مارے ہوئے مظلوم لوگ ہیں۔ اس شعر میں شاعر گورِ غریباں کو دیکھ کر کہتا ہے کہ دنیا میں ان بے کس و بے بس مظلوموں پر نہ جانے کیا کیا مصائب اور ستم گزرے ہوں گے۔

اصل

Arabic 'zulm' (injustice, oppression) + Persian 'rasīdah' (past participle of 'rasīdan', to arrive, befall, reach).

استعمال

Frequently used in classical ghazal and marsiya traditions to evoke deep pathos for the marginalized who suffer social or romantic cruelty without redress.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ