ज़ुल्फ़ें

معنی

محبوب کے گیسو یا بالوں کی لٹیں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں زلفیں محبوب کے سیاہ اور خوبصورت بالوں کے لیے مستعمل ہیں۔ اس شعر میں زلفیں سنوارنے کی طوالت اور ان کی تاریکی کے سبب ہجر کی رات کے گہرے ہونے کا استعارہ باندھا گیا ہے۔

اصل

From Persian 'zulf' (زلف), meaning curl, ringlet, or lock of hair.

استعمال

A quintessential ghazal trope used to symbolize darkness, ensnarement, and the hypnotic melancholy of longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ