لفظ کے معنی
जौलान
jaulān
hinoun
معنی
گردش، چکر لگانا، دوڑ یا تیز رفتاری۔
تفصیل
'جولان' کا مطلب چکر لگانا، تیز دوڑنا، گردش یا حرکت ہے۔ اس شعر میں 'جولانِ صبا' سے مراد صبح کی نسیم کا خراماں اور تیز روی سے چلنا ہے۔ شاعر نے پھول کی خوشبو کا ہوا کے دوش پر اڑنا دراصل محبوب کی گلی میں پہنچنے کا اشتیاق قرار دیا ہے۔
اصل
Arabic, derived from the triconsonantal root j-w-l (ج-و-ل), relating to circling, wandering, or moving about.
استعمال
In classical ghazal poetry, it often appears in Persian izafat constructions such as 'jaulān-gah' (field of movement) or 'jaulān-e-sabā' to symbolize energetic or graceful pacing.
مثالیں
جولانِ صبا کی رفتار
میدانِ عشق میں جولان
ہم معنی
गर्दिशचक्करभ्रमणरफ़्तार
متعلقہ الفاظ
जौलाँगाहजौलानीसैर
