जौलाँ

معنی

گھومنا پھرنا، گردش، دوڑ دھوپ یا تگ و دو کا میدان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'جولاں' کا مطلب گھومنا پھرنا، گردش کرنا یا گھوڑے دوڑانا ہے۔ اس شعر میں یہ 'عرصہ' کے ساتھ مل کر شش جہت کو حرکت اور سرگرمی کا ایک کھلا میدان قرار دیتا ہے۔ یہ حرکت کی لامحدود وسعت اور راہی کی تھکن کے درمیان کے فرق کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian, ultimately from Arabic j-w-l (جول), conveying the sense of roaming, circulating, or wheeling around.

استعمال

Frequently used in ghazals within compounds like 'arsa-e-jaulāñ' or 'jaulāñ-gāh' to symbolize the vast playground of life, desire, or intellect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ