ज़रख़ेज़

معنی

نہایت زرخیز، شاداب اور بار آور زمین۔

تفصیل

لفظی معنی 'سونا اگلنے والی زمین' کے ہیں، یعنی ایسی مٹی جو غیر معمولی طور پر زرخیز اور بارآور ہو۔ اقبال کے شعر میں یہ لفظ قوم کی پوشیدہ فکری، اخلاقی اور روحانی صلاحیتوں کا استعارہ ہے جنہیں بیدار ہونے کے لیے صرف تھوڑی سی توجہ کی ضرورت ہے۔ یہ مایوسی کے اندھیروں میں تخلیقی توانائی اور نشوونما کے روشن امکانات کی نمائندگی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'zar' (gold/wealth) and 'khez' (present stem of khestan/khāstan, meaning to rise, produce, or yield).

استعمال

In Urdu poetry, 'zarkhez' is commonly used as a metaphor for a receptive heart, a fertile mind, or an inherently capable people awaiting inspiration.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ