जुरआ

معنی

شراب یا کسی مشروب کا ایک گھونٹ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جرعہ' سے مراد شراب یا کسی مشروب کا ایک گھونٹ ہے، جو معرفتِ الٰہی یا کیفِ باطن کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں واعظ کی ظاہری پارسائی پر طنز کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ وہ مے خانے کی لذت سے ناواقف ہے، ورنہ ایک گھونٹ کی خاطر اپنی عمامہ نما مندیل بھی گرو رکھ دیتا۔ یہ لفظ تصوف اور رندی کی کشمکش کو بخوبی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (جرعة / jur'ah), meaning a sip, draught, or swallowing of liquid.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry in compound forms like 'jur'a-kash' (wine-drinker) or paired with ocean metaphors to contrast modest sips with vast spiritual longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ