ज़रीया

معنی

وسیلہ، ذریعہ، سبب یا واسطہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں ذریعہ سے مراد کسی مقصد، حالت یا اثر تک پہنچنے کا واسطہ یا سبب ہے۔ اس شعر میں یہ 'ذریعۂ راحت' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے یعنی وہ وسیلہ جو تسکین یا سکون بخشے۔ شاعر کہتا ہے کہ تیر کا زخم دل کے لیے کشادگی اور راحت کا وسیلہ نہیں بن سکتا بلکہ یہ کام صرف تلوار کے گہرے زخم کا ہے۔

اصل

Arabic origin, from 'dharī‘ah' (ذَرِیعَة), signifying a medium, excuse, instrument, or intermediate cause.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently combined via izafat to denote the source of emotional states such as solace, agony, or reunion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ