ज़ारियाँ

معنی

گریہ و زاری، رونا دھونا یا آہ و بکا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'زاریاں' لفظ 'زاری' کی جمع ہے، جس سے مراد مسلسل گریہ و بکا، رونا دھونا اور التجائیں ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ 'نالہ' کے ساتھ مل کر عاشق کی اس بے بسی کو ظاہر کرتا ہے جس میں اس کی ساری زندگی محض فریاد اور آنسو بہانے میں کٹ گئی۔

اصل

Persian 'zārī' (lamentation, weeping) combined with the Urdu feminine plural suffix '-āṅ'.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently occurs in tandem with 'nala' or 'girya' to evoke the supreme intensity of love's sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ